Je ramenais des livres à la bibliothèque, et en partant, je me suis
arrêtée devant le présentoir nouveautés. Ce qui a tout d'abord accroché
mon regard, la couverture. Belle, très belle. L'auteure, quand à elle ça
me disait quelque chose. Je pensais tout de suite au "Le langage secret
des fleurs". Et j'avais vu juste. J'avais déjà des livres dans ma PAL,
mais j'avais tellement adoré son 1er roman. Que je prend celui-ci !L'histoire de Letty Espinosa, 33 ans, mère de deux enfants : Alex, 15 ans, et Luna qui a 6 ans. Ils vivent tous à San Francisco avec les parents de Letty, dans un petit appartement, dans un bâtiment oublié depuis des années, et dans un environnent pas des plus favorables.
Et surtout, c'est la mère de Letty qui s'est chargé de l'éducation des enfants. Car Letty a un soucis : la maternité ça lui fait peur et s'est toujours débrouillée pour échapper à son devoir de mère.
Jusqu'au jour où... Letty doit faire face à ses responsabilités, acculé au mur. Son combat pour faire voir qu'elle peut y arriver. Qu'elle sait ce que ses enfants méritent le mieux et se battra pour y arriver.
Entre la mère et l'ainé, ils se perçoivent tels des étrangers, le dernier ne faisant pas confiance à sa mère.
I brought back some books to the library, and hence I stopped before the new display. What first caught my eye, the book cover. Beautiful, very beautiful. The author, its name rings me a bell. I thought right away "The language of flowers". And I had been right. I already had books in my pile to read, but I so loved her first novel that I took this one!The history of Letty Espinosa, 33, mother of two children: Alex, 15, and Luna who is 6 years. They all live in San Francisco with Letty parents in a small apartment, in a forgotten building for years, and not in a more favorable neighbouring.Above all, it is the mother of Letty who is responsible for the children's education. For Letty has a concern: motherhood scares her and she has always managed to escape her duty as a mother.Until one day ... Letty has to face her responsibilities, cornered. Her fight to see that she can do it. She knows that her children deserve the best and fight to get there.Between the mother and the eldest, they see themselves as foreigners, the last not trusting her.
Vanessa Diffenbaugh nous livre une belle histoire avec pour sujet la maternité, la famille (le sens du mot, comme les liens), les responsabilités (n'avons nous même jamais fait d'erreur et en avoir appris quelques choses ?). Mais aussi d'autres sujets comme l'injustice, l'immigration avec le fameux "rêve américain" (l'espoir d'un meilleur avenir pour la descendance en prenant des risques avec les lois), le bullying (harcèlement, intimidation dans les écoles).
J'ai eu un de mal à m'attacher à Letty ne comprenant pas comment une femme de son âge ne puisse pas prendre ses responsabilités. C'est surtout à travers ses enfants que je me suis tout d'abord attachée.
La lecture s'est faite doucement, en prenant le temps de savourer chaque mot. De les peser. De
réfléchir. Une très belle lecture au final.
Vanessa Diffenbaugh gives us a beautiful story with the subject of motherhood, the family (the word, such as links), responsibilities (have we never have made a mistake and have learned a few things from it?). But also other topics such as injustice, immigration with the famous "American Dream" (hope for a better future for the new generation by taking risks with the laws), the bullying in schools.
I had a hard time to get attach to Letty: how a woman of her age can not take responsibility. It is mainly through her children that I first attached. Their concerns to know that their grandparents will not be there. Especially Alex, who has a passion for birds, and we learn a little also about it as well.
The reading was done slowly, taking time to savor every word. To weigh them. To think.
A very nice novel in the end.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire