mercredi 31 mars 2010

Le papillon de papier, Diane Wei Lang

Présentation de l'éditeur :
Pour sa deuxième enquête, Diane Wei Liang nous entraîne au coeur des " mystères de Pékin ", dans une Chine tourmentée par les fantômes du passé. Au fin fond de la province de Gansu, Lin, un prisonnier condamné à huit ans de travaux forcés pour avoir participé en 1989 à la manifestation de la place Tian'anmen, rentre chez lui, les idéaux brisés et l'esprit plein d'un désir de vengeance envers ceux qui l'ont trahi. Au coeur de la ville de Pékin, M. Peng, riche patron d'une maison de disques, engage la détective privée Wang Mei pour retrouver Kaili, une ravissante chanteuse à la réputation sulfureuse, disparue quatre jours avant. Dans les affaires de Kaili, Mei découvre des lettres d'amour adressées quelques années plus tôt à la jeune femme. Entre les pages de l'une des lettres est glissé un délicat papillon de papier portant la signature " L ". Des ruelles grouillantes de la Vieille Ville aux tripots mal famés de quartiers sordides, Mei suivra les indices semés par le papillon de papier, persuadée qu'il est le seul à pouvoir lui donner la clef de l'énigme...


Ce que j'en dis :
Un roman policier pas comme je m'y attendais. J'entends par là dans le sens classique.
Il y a une enquête mené par Wang Mei mais pour moi l'histoire se repose surtout sur le passé.
Le roman se partage en deux parties.

La première concerne surtout cette fameuse nuit tragique du 4 juin 1989 à la place Tian' anmen, Pékin. Les chapitres sont alternés entre deux voix : celle de Lin, qui purge sa peine pour avoir participer à la manifestation, et que nous suivrons lors de sa liberté. L'autre est celle de Mei. Très différente de sa soeur, et dont elle n'arrive pas à pardonner à leur mère un secret la concernant envers leur père. Les rapports entre elles paraissent un peu tendu. Puis M. Peng la contacte pour enquêter sur la disparition d'une chanteuse vedette. Mei enquête mais trouve très peu d'indices si ce n'est des lettres d'amour et ce papillon de papier. Nous pourrons alors facilement deviner leur provenance. Ces lettres d'ailleurs nous donneront une idée de comment cette personne était alors, une certaine image.
Quand à Mei, après lecture de ces lettres, elle se perdra dans ses pensées sur cette manifestation place de Tian'anmen, à son ancien amour, à la trahison de sa mère envers son père...

La deuxième partie, malgré que la chanteuse ait été retrouvé, et M. Peng faisant comprendre qu'il n'y plus besoin de suivre l'enquête, Mei décide qu'elle le fera pour elle-même. Elle a besoin d'en savoir plus. De plus certaines langues se délient et reconnaissent avoir menti. Puis elle aura une idée grâce à son assistant de comment tirer plus d'indices depuis ce papillon de papier et aura son idée.

L'auteure nous entraîne avec ses personnages surtout dans un passé douloureux, où le communisme battait à son fort, et, où certaines superstitions et traditions devaient être pratiquer discrètement car interdit. Un passé où les gens vivaient dans la peur et où ils préféraient trahir la confiance d'un proche, d'un ami pour être sûr d'échapper à ces camps de rééducation / de travail pour avoir aider le gouvernement, et être sur d'un avenir meilleur. Tout ça mêlé à une enquête, qui y mêle la trahison et la vengeance, dont on se fait assez rapidement une idée sur l'identité de L, mais les mots sont là. Ils nous font vivre une culture différente et un lourd passé.

Je remercie Blog-o-Book et les éditions Nil pour cette lecture en partenariat.

dimanche 28 mars 2010

La guerre des légumes, Peter Sheridan

Présentation de l'auteur :
Un dimanche soir, la paix et la sérénité qui règnent dans un couvent de Dublin sont troublées par l'irruption d'une femme. Philo, couverte de tatouages et pesant près de cent vingt kilos, cherche désespérément un refuge après avoir fui le domicile conjugal. Son goût pour le tabac, la bonne chère et les jurons ne fait pourtant pas d'elle la candidate idéale pour la vie contemplative. Mais Philo est désespérée... Une fois sous la protection des religieuses, elle reprend confiance et trouve sa place au sein de la communauté. Mais, tôt ou tard, il faudra bien qu'elle affronte son mari alcoolique, son fils délinquant et, surtout, le sombre secret qui la hante depuis des années. Un livre poignant et pourtant d'une irrésistible drôlerie.

Moi :
L'histoire se passe en 1997, dans le vieux quartier de Dublin des dockers. Une personne obèse frappe aux portes d'un couvent. C'est Philo, mère de cinq enfants qui cherche à échapper à ses problèmes en voulant être bonne sœur. En attendant, elle prend refuge chez les Sœurs dont la plupart l'adopte, particulièrement Sœur Rosaleen. Lorsque cette dernière lui explique qu'elles s'occupent des vieux au foyer, Philo réagit au quart de tour : hors de question pour elle de s'occuper d'eux.
Et pourtant, c'est grâce à elle que le foyer prendra une nouvelle ambiance, voir même si ce n'est mettre fin à la guerre des légumes.

Certes, le roman est centré autour du personnage Philo, mais celle-ci s'occupe souvent des affaires des autres, deviendra proche de ces deux vieux : Dina et Cap. Tout les deux sont maraichers depuis près de quarante ans, et malheureux en amour et se font la guerre des légumes comme tout le monde l'appel.

Un roman que j'ai apprécié, surtout pour le personnage de Philo qui malgré son physique semble très apprécié par certaines personnes. On revient sur son passé avec les violences conjugales, ses problèmes de relation avec son père, son problème de nourriture. Mais aussi de son future proche : assistante sociale, sortir ses gosses de l'orphelinat, etc.

En gros, c'est l'histoire d'un quartier avec sa vedette au centre de l'histoire, c'est comme que je le vois.
J'ai passé un bon moment avec ce roman.

jeudi 25 mars 2010

Frisson, Maggie Stiefvater

Présentation de l'éditeur :
Grace, 17 ans, vit dans une petite ville du Minnesota, aux abords d'une forêt. A 11 ans, elle s'est faite attaquée par une horde de loups mais a survécu malgré les morsures, sauvée par un des loups de la bande. Les années ont passé, et un lien étrange s'est créé entre la jeune fille et ce loup, souvent présent autour de la maison, comme pour veiller sur elle. Lorsque Jack, un élève de son lycée, est retrouvé mort suite à une attaque identique à celle de Grace, la ville lance des chasseurs à travers la forêt. La plupart des loups parviennent à échapper aux balles, mais pas celui de Grace. Grace trouve alors devant chez elle un jeune homme blessé au regard étrangement familier...

Moi :
Une histoire d'amour certes pour ados/ jeunes adultes entrainant deux mondes bien à part à travers deux voix.
Celle de Grace, 17 ans, qui s'est fait mordre par une meute de loups six ans plus tôt. Au lieu d'en être horrifié, de rejeter tout mal sur eux, elle est justement attirée par eux. En particulier celui avec les yeux jaunes, sûrement lié à un souvenir de son attaque. Puis il lui semble que toute la meute pratiquement ont regard humain. Impression ou tout simplement réalité ?
Ses parents sont là sans être là, ils passent toujours en un coup de vent. Elle les voit à peine. Ils paraissent indifférent à sa présence. Elle s'élève elle-même comme elle le dit.
Puis l'autre voix est celle de Sam. Sam qui observe sous une certaine forme Grace. Il se sent attiré par elle depuis un jour particulier, et ne cache pas sa stupéfaction lorsqu'il saura que malgré qu'elle ait été mordu, elle n'est jamais devenu l'une des leurs.

Leurs deux mondes se croiseront à la mort tragique d'un adolescent, tué par les loups. Grace est convaincu que son loup n'y ait pour rien. Puis elle sera témoin d'un fait concernant la meute. A qui en parler tellement ca a l'air fou, incroyable ? Elle en touchera deux mots à sa meilleure amie. Celle-ci aussi aime beaucoup les loups et ne veut en croire un mot de Grace.
Un autre fait fera que Grace et Sam entreront en contact...et encore, elle a dut mal en croire ses yeux. Alors débutera leur histoire d'amour mais en même temps un compte à rebours avec le temps : l'hiver approche à grand pas et ce n'est pas la bonne saison pour Sam. Chaque frisson peut coûter à leur histoire...

Un roman qui m'a pris dès la première page. Je ne sais comment décrire comment cette histoire d'amour m'a happé. Est-ce le fait qu'il est à deux voix, de deux personnes complétement différentes partageant la même peur ? Au début de l'histoire, l'obsession de Grace pour les loups, surtout pour celui aux yeux jaunes ?
Une chose est sur, j'ai eu dut mal lâcher ce roman, avec un temps contre la montre et qu'adviendra-t-il de leur histoire d'amour. Sans oublier les rebondissements qui m'ont encore fait accroché au livre.
A savoir que cela n'a rien à voir au loup-garou...du moins on est loin de la légende mythique.

mardi 23 mars 2010

Le cadeau du froid,, un conte d'Alaska, Velma Wallis

Présentation de l'éditeur :
Née en Alaska, dans une tribu athabaskane, Velma Wallis a été élevée dans les valeurs traditionnelles de son peuple, bercée des légendes transmises de mère en fille depuis des générations. Parmi elles, Le Cadeau du froid, dont Velma a choisi d'écrire le récit des années plus tard, pour rendre hommage à son peuple d'Alaska. Avec des mots simples et justes, elle rappelle l'importance de l'entraide, la richesse de l'expérience et l'incroyable pouvoir de la solidarité et de la volonté. Par sa sincérité, elle a touché plus d'un million de lecteurs dans le monde entier, faisant de cette légende de courage et de survie un texte universel, qui sait nous rappeler l'essentiel.



Mon petit mot à moi :
Je viens juste de finir cette belle histoire, ou plutôt ce conte car cela a été raconté de génération en génération dans le peuple Gwich'in.
Une belle leçon de vie. C'est pas facile d'en parler sans en gâcher la lecture à ceux qui souhaitent le lire.

Pour en faire un résumé court, je dirais juste que cela se passe durant un rude hiver parmi le peuple Gwich'in. Le chef de la tribu, touché par la famine, décide d'abandonner les deux plus vieilles femmes. Cela se faisait alors dans ces tribus, ce n'est pas la première fois que je lis quelque chose là-dessus, il me semble que c'était dans "Le chemin des âmes" qui se déroule dans le Canada, si ce n'est dans l'Alaska. Des fois la famine et la peur pouvaient entraîner à un autre geste...

Donc voilà ces deux vielles femmes, de 75 et 80 étés, qui se retrouvent seules, dans le froid, avec peu de provisions. Elles auraient put tomber dans le désespoir. Mais non. Malgré leur grand âge, elles décident de se battre pour leur propre survie. Cela leur coûtera des forces mais l'instinct de vie est là. L'une d'entre elles est plus optimiste et encourage son amie, et décide de prendre leur destin en main. Elles reprennent confiance en elles, apprennent à se connaître, etc.

Pour la suite, je n'en dirais pas plus. La quatrième couverture décrit très bien le contenu de ce conte et la façon dont il a été écrit.


Un livre que je recommande à lire pour en apprendre non seulement une leçon mais aussi un beau voyage à travers une autre culture dans le passé.


Extrait :
"- Le temps pour nous de quitter ce monde n'est pas proche, ajouta-t-elle rapidement quand son amie leva sur elle des yeux pleins de panique. Mais nous mourons à coup sûr si nous restons ici immobiles. Cela leur donnerait raison, quand ils nous accusent d'impuissance. Ch'idzigyaak écoutait avec désespoir. Comprenant que son amie était dangereusement proche d'accepter le froid et la faim qui la conduisait à la mort, Sa' parla de façon plus pressante : "Oui, dans leur esprit, ils nous ont condamnées à mourir ! Ils pensent que nous sommes trop vieilles et inutiles. Ils oublient que nous aussi , nous avons gagné le droit de vivre ! Je dis donc que si nous devons mourir, mon amie, que ce soit en luttant et pas assises."

dimanche 21 mars 2010

Confession of an ugly stepsister, Gregory Maguire

Un peu feignante de traduire la présentation de l'éditeur. Donc j'ai fait de mon mieux pour résumer l'histoire :s

C'est en lisant les critiques anglaises que j'ai eu envie de lire ce roman.
Redécouvrir Cendrillon sous une autre version, surtout sous un autre point de vue d'une autre personne : une des belles sœurs de Cendrillon.
L'histoire prend place dans les Pays Bas du XVII ème siècle, où les tulipes étaient alors le début des affaires commerciales.
L'arrivée d'Angleterre de Magareth et de ses deux filles, Ruth et Iris, qui ne sont pas belles à voir -dont l'ainée est muette, si ce n'est pour dire une simplette, une idiote - décide de revenir dans son pays d'origine après la mort de son mari et échapper à une mort éventuelle en restant là-bas. Mais voilà qu'elle apprend une fois sur place, qu'elle n'a plus de famille là non plus.
Par certaines circonstances, elles travailleront dans une famille qui commence à prospérer au commerce de tulipes. Là, on pourra vite comprendre que Clara, la fille de cette famille, sera notre Cendrillon. Clara est une fille très renfermé, capricieuse dont sa mère lui cède tout. Sa mère d'ailleurs la surprotège. Lorsque celle-ci meurt et que Margareth tient la maison, tout change.

Dans l'histoire classique, les belles sœurs paraissent méchantes et Cendrillon est la victime. Mais ici, c'est le contraire. Clara décide d'elle même d'âtre Cendrillon, quand à Iris qui doit déjà aider sa mère dans les taches ménagères , doit s'occuper en plus de sa sœur et doit faire plaisir à Clara qui a été gaté et vit dans son monde étant persuadé qu'elle est une changeling.
Quand à Iris, elle se passionne pour la peinture et est sous le charme de l'apprenti du maitre qui a eu la bonté, ou pitié, de les héberger lorsqu'elles étaient à la rue. Elle qui est si vilaine à voir, fera-t-il attention à elle ? Ou regardera-t-il plutôt Carla ?
Bien sûr à la fin on retrouve le passage du bal, et du pantoufle dont le prince cherchera à trouver la personne.

C'est une lecture qui m'a été sympathique mais cela m'a pris un peu de temps pour entrer dans l'histoire (150p) avant que ca devienne intéressant . Le point positif de ce roman est qu'on redécouvre ce conte sous un nouveau jour.

Malheureusement pas encore traduit en français.

jeudi 18 mars 2010

Red Garden tome 1 et 2, Gonzo et Kirihito Ayamuarao

Je voulais juste dire deux petits mots rapidement sur cette série de manga que j'ai découverte. J'apprécie aussi bien le texte, qui me change de ce que je lis en manga, que le graphisme.
Tome 1 :
L'histoire se passe à New York. Quatre jeunes filles se rapprochent suite de la perte d'une amie qu'elle avait en commun, Lise. Il semblerait qu'elle se serait suicidée. La police enquête sur cette série particulière et commence à se poser des questions.
Kate, Rachel, Rose, Claire se connaissent juste de vue pour s'être croisé dans les couloirs de leur lycée. Lorsque l'histoire débute ces quatre lycéennes ne se souviennent pas de ce qu'elles ont fait la nuit précédente. Le soir même, elles se retrouvent après avoir suivi comme par hypnose des papillons qui les amènent dans un jardin. Là, elle rencontrent deux personnes qui leur expliquent qu'elles sont mortes la veille au soir et que pour continuer à vivre, chaque jour qui leur ai donné, elles doivent se battre contre des personnes, qui se transforment en monstres, jusqu'à la mort de celle-ci.
Elles découvriront d'une certaine façon comment leur est venu la mort et réaliseront alors ce que cela implique.



Tome 2:
Kate, qui est le personnage principale de cette série, découvrent un autre groupe de jeunes filles comme elle lors d'une bataille. Elle découvre aussi un secret que lui cachait sa défunte meilleure amie Lise et comprend mieux certaines de ses paroles. On apprend un peu plus sur la famille de ces personnes que les filles combattent, ainsi que le virus qui les transforme en monstre. De plus dans ce tome, deux d'entre elles se posent la question si cela vaut le coup de se battre. Elles ne ressentent plus la force, se remettent en question sur leur existence, pensent à leur proches, etc. Arriveront-elles seulement à trouver la force de continuer ?

Et là j'attends avec impatience de recevoir les volumes prochains.







mercredi 17 mars 2010

La belle chocolatière, Bernadette Pécassou-Camebrac

Présentation de l'éditeur :
En ce milieu du XIXe siècle, à Lourdes, dans les milieux aisés, la science a pris le pas sur la foi. La bourgeoisie ne jure plus que par les « scientifiques », même si elle ne manque pas de se montrer à l'église chaque dimanche. Au Café Français, Louis Pailhé, pharmacien et chocolatier, disserte volontiers sur les mérites de Pasteur. Mais il ne se doute pas que Sophie, sa femme, vit une grande passion avec un bel hussard ténébreux. Pas plus qu'il n'imagine que l'apparition de la Dame blanche à la jeune Bernadette Soubirous puisse bouleverser l'avenir de la ville...


Moi:

Deuxième roman que je lis de cette auteure et je dois dire que celui-ci ne m'a pas autant captivé que "
L'impératrice des roses".

L'auteure s'est inspirée de personnages et de faits réels. Pour les personnages, je ne vois pas qui sauf pour la famille Soubirou, dont leur fille Bernadette voit l'apparition de la Sainte Vierge.

Un roman remplit de personnage féminin et de leurs conditions selon leurs statut de société.
Il y a celles qui sont pauvres et ne mangent pas à leur faim, le chômage fait ravage et leurs maris passent la plupart de leur temps au cabaret dépenser le peu qu'ils ont gagné.
Il y a Antoinette, couturière, qui est entre les deux sociétés et espère se faire une place auprès de la bourgeoisie et est prête à aider les plus démunis qu'elle.

Il y a Sophie, la belle chocolatière, bourgeoise extravagante, qui dépense sans compter, qui aura pour amant un hussard et en fera une dépression lorsque celui-ci partira. Mais en même temps quelque chose en elle changera, tellement elle souhaite être plus proche de son amant, qu'il pense du bien de ses actions...
Et il y a Lucile, pauvre qui vit dans les bas rues de Lourdes, qui doit se lever tôt le matin pour travailler et avoir une maigre pitance. Et pourtant elle trouvera une place prestigieuse au café où elle découvre un nouveau univers où la méchanceté, la rancœur des hommes de la bourgeoisie l'effrayeront. Elle qui pensait que le fait de vivre dans de belles maisons, les gens sont heureux s'apercevra vite du contraire.
Toutes ces femmes (et bien d'autres) s'entre croiseront, s'aideront, changeront pour certaines d'entre elles. Surtout au moment où il y a cette rumeur sur la place publique concernant Bernadette Soubirou et ce qu'elle a vu.


La lecture s'est faites doucement mais pas aussi intense. On y retrouve à la plume de l'auteure, les descriptions de vie différente de l'une des autres que j'ai bien aimé. Surtout lorsque par exemple Sophie ce rend compte comment vivent les pauvres et ce qu'ils subissent alors qu'elle et les siens se pavanent et mangent à volonté.

Mais je reste sur ma préférence pour le roman du même auteur cité ci-dessus.
 
Header image by sabrinaeras @ Flickr